1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
::::::::: Irene Equipo de Traducción presenta ::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:38,148 --> 00:00:42,768
:::::::::Ai (residencia en Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:43,000 --> 00:00:44,260
 Los personajes y eventos de esta serie son ficticios.

4
00:00:44,260 --> 00:00:45,400
Filmación de niños actores y
Los animales están sujetos a normas de rodaje.

5
00:00:46,350 --> 00:00:48,210
:::::::::Ai (Episodio 5) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

6
00:01:21,220 --> 00:01:23,090
¿Qué hacemos mal?

7
00:01:31,930 --> 00:01:33,290
¿Usaste?

8
00:01:33,290 --> 00:01:34,900
ya casi termina

9
00:01:34,900 --> 00:01:37,000
Dije que te ayudaré, ¿por qué eres terco?

10
00:01:37,000 --> 00:01:38,930
tenemos que darnos prisa

11
00:01:38,930 --> 00:01:42,450
Hombres y mujeres deberían estar separados, no podemos hacer eso.

12
00:01:42,450 --> 00:01:43,860
date prisa

13
00:01:43,860 --> 00:01:46,160
el maestro viene

14
00:01:46,160 --> 00:01:47,630
el ojo

15
00:02:24,940 --> 00:02:27,370
...cruza el patio y ve a la puerta.

16
00:02:27,370 --> 00:02:31,540
Y sin mirar atrás
Corre a Jakyakje

17
00:02:38,390 --> 00:02:41,340
Estas rocas están temblando, arréglalo.

18
00:03:21,760 --> 00:03:23,620
Hong Deok Su

19
00:03:43,810 --> 00:03:45,910
¿A dónde vas?

20
00:03:53,770 --> 00:03:56,660
¿Hay algún problema?

21
00:03:57,510 --> 00:04:01,250
Señor adentro, ¿a dónde vas?

22
00:04:05,810 --> 00:04:06,950
lo siento

23
00:04:06,950 --> 00:04:09,450
Es el regalo que preparamos para el maestro.

24
00:04:09,450 --> 00:04:12,000
Este es el camino equivocado, sígueme.

25
00:04:12,000 --> 00:04:13,430
si

26
00:04:43,060 --> 00:04:44,790
¿Un regalo para el maestro?

27
00:04:44,790 --> 00:04:47,300
¿Ahora le dio un regalo a Hong Deoksoo?

28
00:04:47,300 --> 00:04:49,410
Yo también lo escuché

29
00:04:49,410 --> 00:04:53,340
El maestro odia esperar, entraré.

30
00:04:58,930 --> 00:05:01,730
Aumenta la seguridad aquí.

31
00:05:04,560 --> 00:05:06,000
Lee On

32
00:05:06,000 --> 00:05:07,980
Lee Un, ¿adónde vas?

33
00:05:08,960 --> 00:05:10,680
Hola, Lee On

34
00:05:15,330 --> 00:05:19,800
El jefe de la casa de huéspedes y el Maestro Cheon están esperando.

35
00:05:19,800 --> 00:05:23,420
marqué un gol muy grande

36
00:05:25,850 --> 00:05:27,500
lo siento

37
00:05:27,500 --> 00:05:31,760
Hay un sonido desde adentro, voy a ver que es

38
00:05:32,930 --> 00:05:35,470
Hong Deok Su

39
00:05:35,470 --> 00:05:37,970
donde estas

40
00:05:37,970 --> 00:05:40,110
Bastardos de la habitación del piso

41
00:05:40,110 --> 00:05:43,430
Esta vez te envío al mismo establo del que viniste.

42
00:05:49,290 --> 00:05:51,110
Hola vaisa

43
00:05:51,110 --> 00:05:53,930
¿Eres estudiante de Giuhuadong?

44
00:06:01,740 --> 00:06:02,910
hacer una reverencia

45
00:06:02,910 --> 00:06:05,420
alguien ha sido traído aquí

46
00:06:05,420 --> 00:06:07,190
Tengo que darme prisa, por favor déjame ir.

47
00:06:07,190 --> 00:06:10,310
¿Quieren ir allí, bastardos?

48
00:06:10,310 --> 00:06:12,000
¿Qué dijiste ahora?

49
00:06:12,000 --> 00:06:14,670
Hola, Lee Un-
¿Qué estás haciendo?

50
00:06:16,460 --> 00:06:23,710
Yongchunru cualesquiera que sean los invitados.
Leer proporciona, ¿no lo sabías?

51
00:06:23,710 --> 00:06:27,370
Sé que eres un hombre de negocios, pero ¿cómo estás?
¿Puedes vender a alguien?

52
00:06:27,370 --> 00:06:29,670
¿hombre de negocios?

53
00:06:31,050 --> 00:06:32,850
Lo siento, Maestro Cheon.

54
00:06:32,850 --> 00:06:36,170
te molestamos

55
00:06:42,030 --> 00:06:46,130
¿Has olvidado por qué estás aquí?

56
00:06:47,650 --> 00:06:53,090
...si lo olvidas, pregúntate

57
00:06:53,090 --> 00:06:55,630
¿Para qué viniste aquí?

58
00:07:13,620 --> 00:07:17,090
...el jefe de la casa de huéspedes, el maestro

59
00:07:17,090 --> 00:07:19,030
...creo que deberíamos

60
00:07:19,030 --> 00:07:22,260
Después de ver el regalo, nos saludamos.

61
00:07:22,260 --> 00:07:23,940
...está bien, entonces

62
00:07:25,660 --> 00:07:29,510
Maestro, el regalo de Yongchunru está aquí.

63
00:07:29,510 --> 00:07:31,800
¿Quieres ver?

64
00:07:36,130 --> 00:07:37,780
 entremos

65
00:07:41,450 --> 00:07:43,630
Haz lo que te digan

66
00:07:57,250 --> 00:07:59,650
...cuando pasemos de aquí

67
00:07:59,650 --> 00:08:01,790
Nadie puede salvarnos

68
00:08:01,790 --> 00:08:07,430
Pero no podemos dejar ir a ese hombre.
Tomemos como ejemplo a Hong Deok Su.

69
00:08:07,430 --> 00:08:09,090
No hay problema, ¿verdad?

70
00:08:09,090 --> 00:08:11,860
Incluso el Maestro Cheon vino

71
00:08:15,140 --> 00:08:19,020
Por eso tengo que estar ahí

72
00:08:19,020 --> 00:08:22,250
Somos verdaderos hombres de piso, ¿no?

73
00:08:22,250 --> 00:08:23,420
si

74
00:08:24,220 --> 00:08:25,910
vamos

75
00:08:28,240 --> 00:08:29,820
ahora

76
00:09:03,870 --> 00:09:06,750
Retire la tapa y reserve

77
00:09:26,860 --> 00:09:29,820
¡Oye, oye!

78
00:09:29,820 --> 00:09:30,920
Aigo

79
00:09:30,920 --> 00:09:32,280
Hombre de verdad, tía fantasma.

80
00:09:32,280 --> 00:09:34,900
Dios, ten cuidado

81
00:09:58,420 --> 00:10:02,010
Quieres levantarte la falda y darte la vuelta

82
00:10:13,510 --> 00:10:15,610
hazlo más fuerte

83
00:10:39,150 --> 00:10:41,960
Quítate los calcetines

84
00:10:41,960 --> 00:10:43,350
discúlpeme

85
00:10:57,780 --> 00:11:01,170
Entonces muestra tu falda

86
00:11:01,170 --> 00:11:02,410
discúlpeme

87
00:11:02,410 --> 00:11:04,550
¿Me estás haciendo repetirlo?

88
00:11:04,550 --> 00:11:06,720
Tráelo ahora mismo

89
00:11:38,620 --> 00:11:41,330
Tráelo ahora mismo

90
00:12:38,710 --> 00:12:40,920
no puedo hacerlo

91
00:12:41,900 --> 00:12:44,500
incluso señor-
¿Qué dijiste ahora?

92
00:13:00,920 --> 00:13:03,790
¡Termínalo ahora!

93
00:13:03,790 --> 00:13:05,620
quien eres tu

94
00:13:12,630 --> 00:13:14,910
Cheon Joon Hwa y Go Sora

95
00:13:17,790 --> 00:13:19,190
quien es este

96
00:13:19,190 --> 00:13:22,030
¿Crees que puedes ir así?

97
00:13:24,780 --> 00:13:26,350
¿Cómo te atreves a venir aquí?

98
00:13:26,350 --> 00:13:31,250
Yongchunru le hizo algo terrible al maestro.

99
00:13:34,690 --> 00:13:36,410
¿Qué debo hacer ahora?

100
00:13:36,410 --> 00:13:40,490
¿Debería disculparme contigo?

101
00:13:40,490 --> 00:13:44,890
¿Disculpe?
Antes del matrimonio, está prohibido estar cerca de los hombres.

102
00:13:44,890 --> 00:13:48,400
Pero no pudimos detener a esos tres hombres.

103
00:13:48,400 --> 00:13:52,140
Tenemos que arriesgar nuestras vidas.

104
00:13:52,140 --> 00:13:54,120
El jefe de la casa de huéspedes.

105
00:13:58,710 --> 00:14:00,480
maestro

106
00:14:05,540 --> 00:14:08,950
Sácalo, la ropa que se suponía que debía usar.

107
00:14:08,950 --> 00:14:13,070
Los ensuciaste y arruinaste

108
00:14:13,070 --> 00:14:15,550
ya no tienen valor

109
00:14:16,720 --> 00:14:19,150
No puedes salir, entra por favor.

110
00:14:19,150 --> 00:14:21,640
No puedes mostrar tu cara

111
00:14:25,500 --> 00:14:27,960
¿No era un anciano?

112
00:14:42,700 --> 00:14:44,830
todos, fuera

113
00:14:53,550 --> 00:14:57,270
¿Sabes lo que arruinaste?

114
00:14:58,110 --> 00:15:00,460
Es el invitado más importante de Yongchunro.

115
00:15:00,460 --> 00:15:04,160
Arruinaste el desfile de ropa que planeamos.

116
00:15:04,160 --> 00:15:06,090
Lo siento, posadero

117
00:15:06,090 --> 00:15:09,190
Escuchamos al viejo desviado
Odia las casas de huéspedes con hombres.

118
00:15:09,190 --> 00:15:10,770
...entonces

119
00:15:10,770 --> 00:15:13,220
¿Pensaste que podrías salvar a Dong Hoksu?

120
00:15:13,220 --> 00:15:16,200
¿Y subiendo desde aquí?

121
00:15:16,200 --> 00:15:20,170
¿No crees que tus pensamientos son más peligrosos para él?

122
00:15:22,000 --> 00:15:27,300
Ni siquiera un invitado importante debería recibir una bofetada así.

123
00:15:30,750 --> 00:15:34,140
...si quieres cambiar a Yongchunro

124
00:15:34,140 --> 00:15:37,040
Ven y cómpralo

125
00:15:39,870 --> 00:15:43,460
Todos ustedes vinieron aquí para conseguir algo.

126
00:15:44,390 --> 00:15:47,010
Intenta conseguir el poder primero.

127
00:15:47,010 --> 00:15:51,700
La ira sin poder es inútil

128
00:16:09,920 --> 00:16:15,260
Hong Deoksu, el posadero
 Él salvó nuestras vidas

129
00:16:15,260 --> 00:16:19,630
Sólo nosotros, no todos los que estábamos en la habitación de la planta baja.

130
00:16:21,920 --> 00:16:24,000
si

131
00:16:24,000 --> 00:16:27,820
No olvides esto y agradece.

132
00:16:30,020 --> 00:16:31,400
si

133
00:16:34,260 --> 00:16:38,080
Escuché que Do Yong fue a Yongchunru nuevamente.

134
00:16:38,080 --> 00:16:42,050
La novia debe aprender a educarse en casa

135
00:16:42,050 --> 00:16:44,600
¿Está escondiendo miel en Yongchun?

136
00:16:44,600 --> 00:16:48,770
De esta manera se vuelve más obediente.

137
00:16:48,770 --> 00:16:53,520
De todos modos, no puede salir de Yongchunru.

138
00:16:53,520 --> 00:16:57,810
¿Qué pasa si ve a un hombre en Yongchunru?

139
00:16:57,810 --> 00:17:00,060
no te preocupes

140
00:17:00,060 --> 00:17:03,210
Un estricto guardaespaldas está a su lado.

141
00:17:03,210 --> 00:17:05,670
Ningún hombre puede acercarse a ella.

142
00:17:05,670 --> 00:17:10,620
Por lo que sé de él, Do Gyung seguramente estará en problemas.

143
00:17:10,620 --> 00:17:14,830
¿Crees que nos escucha?

144
00:17:15,620 --> 00:17:20,810
muy amable

145
00:17:20,810 --> 00:17:26,380
muy suave

146
00:17:26,380 --> 00:17:31,800
Do Gyeong heredó algo desde que murió mi hermano.

147
00:17:31,800 --> 00:17:36,470
Debería ser tan largo como ese dinero.
 quiero ser bueno con el

148
00:17:36,470 --> 00:17:39,530
El gasta como agua

149
00:17:39,530 --> 00:17:42,610
¿Qué pasará con nuestro dinero?

150
00:17:45,370 --> 00:17:50,750
Creo que debería casarse antes.

151
00:17:50,750 --> 00:17:54,910
No podemos esperar a que el príncipe Mo Yong regrese de Onyang.

152
00:17:54,910 --> 00:17:57,930
¿Debería pedirle que se case conmigo?
¿qué?-

153
00:18:00,550 --> 00:18:02,680
buena idea

154
00:18:05,770 --> 00:18:08,840
Si conseguimos al Príncipe Moyoung y Do Gyeong

155
00:18:08,840 --> 00:18:13,550
Eliminamos un gran obstáculo de la ceremonia de declaración.

156
00:18:13,550 --> 00:18:18,310
Igo, lo sabía, mis ojos están cerrados.

157
00:18:19,170 --> 00:18:23,940
¿Cómo eres tan inteligente?

158
00:18:25,510 --> 00:18:29,490
No entiendes mis pensamientos profundos

159
00:18:30,490 --> 00:18:34,820
No llegué aquí sin motivo

160
00:18:39,250 --> 00:18:43,070
(habitación planta baja)

161
00:18:55,270 --> 00:18:58,800
Antes del matrimonio, está prohibido acercarse a los hombres.

162
00:18:58,800 --> 00:19:01,950
Pero no pudimos detener a esos tres hombres.

163
00:19:01,950 --> 00:19:04,580
Tu y yo tenemos que arriesgar nuestras vidas.

164
00:19:04,580 --> 00:19:09,050
El posadero nos salvó

165
00:19:15,610 --> 00:19:21,190
Dios, no puedo creer que te dejé
Mírame con ese vestido

166
00:19:21,190 --> 00:19:22,970
Dios

167
00:19:22,970 --> 00:19:25,880
Gracias por eso, Lee O.

168
00:19:25,880 --> 00:19:28,970
Te dije que no actuaras apresuradamente

169
00:19:28,970 --> 00:19:31,990
Te vestiste como una mujer
Y causaste problemas

170
00:19:31,990 --> 00:19:35,650
Por eso te abofetearon

171
00:19:36,740 --> 00:19:38,540
¿Qué dijiste?

172
00:19:40,490 --> 00:19:41,950
que es

173
00:19:51,220 --> 00:19:54,210
Ponlo en tu cara, mejorarás.

174
00:19:55,560 --> 00:19:58,100
Si pones hielo en un lugar hinchado.

175
00:20:28,980 --> 00:20:31,680
quiero dar un paseo nocturno

176
00:20:31,680 --> 00:20:32,940
¿A dónde vas?

177
00:20:32,940 --> 00:20:36,880
Pon hielo donde te abofetearon

178
00:20:42,800 --> 00:20:46,260
Debe usarlo antes de que se convierta en agua.

179
00:20:50,330 --> 00:20:53,260
¿Qué pasó entre tú y Hong Deoksu?

180
00:20:54,770 --> 00:20:57,320
no, nada

181
00:20:57,320 --> 00:21:00,800
El primer día se agarraron del cuello.

182
00:21:00,800 --> 00:21:04,140
Como perros y gatos
Caes cuando te ves

183
00:21:04,140 --> 00:21:10,210
Y cuando estuvo en peligro, sin
¿Tienes dudas sobre escalar el muro?

184
00:21:10,210 --> 00:21:12,860
¿Y vuelves a decir que no hay novedades?

185
00:21:12,860 --> 00:21:15,240
Sólo traté de proteger lo que tenía que

186
00:21:15,240 --> 00:21:16,960
bien

187
00:21:16,960 --> 00:21:19,640
¿Qué querías proteger?

188
00:21:22,670 --> 00:21:26,990
Lo mismo que querías proteger esta noche.

189
00:21:34,130 --> 00:21:36,470
que bueno

190
00:21:38,330 --> 00:21:41,270
Kim Myung Ho, lo hiciste a propósito, ¿no?

191
00:21:41,270 --> 00:21:45,350
¿Qué hice?
Debido a que le mentiste a Deok-soo, ahora estamos en esta situación.

192
00:21:45,350 --> 00:21:48,990
¿Pasó algo aquí?

193
00:21:48,990 --> 00:21:53,650
Algo genial debe haber pasado entonces.

194
00:21:55,060 --> 00:21:57,900
Si te pillan dibujando de nuevo

195
00:21:57,900 --> 00:22:00,570
Juro que no te dejaré ir fácilmente esta vez

196
00:22:05,590 --> 00:22:08,020
libro valioso

197
00:22:11,320 --> 00:22:13,900
bueno

198
00:22:13,900 --> 00:22:16,740
a a

199
00:22:20,760 --> 00:22:24,710
En serio, que raro.

200
00:22:30,990 --> 00:22:33,160
Hola señor

201
00:22:33,160 --> 00:22:36,010
¿Está adentro el interno de Lee Unho?

202
00:22:43,590 --> 00:22:45,580
Lord Cheon quiere verte

203
00:22:45,580 --> 00:22:47,570
Ve a verlo ahora

204
00:23:31,370 --> 00:23:34,090
Vamos, Príncipe Moyoung

205
00:23:34,090 --> 00:23:39,320
De verdad, ¿tengo que decirte el interno número 28?

206
00:23:39,320 --> 00:23:42,400
¿Para qué es esto?

207
00:23:42,400 --> 00:23:44,730
...¿cómo te atreves?

208
00:23:44,730 --> 00:23:47,410
quien crees que eres

209
00:23:48,270 --> 00:23:52,200
Incluso un zorro está en su propia cueva.
un rey se comporta

210
00:23:52,200 --> 00:23:55,600
Yong Chunru es mi hogar
Por eso soy el rey aquí.

211
00:23:55,600 --> 00:23:57,840
¡Qué grosero!

212
00:24:02,620 --> 00:24:05,340
¡Disculpe!

213
00:24:13,700 --> 00:24:18,790
Te instalé en el humilde Yongchunrui
Y no te recibí bien

214
00:24:18,790 --> 00:24:24,540
Por eso eres un alimento real
He preparado para ti Qasr Mei-Khodin

215
00:24:24,540 --> 00:24:26,490
por favor siéntate

216
00:24:31,020 --> 00:24:33,800
Desde entonces, has preparado este arreglo para mí.

217
00:24:34,850 --> 00:24:36,820
entonces lo acepto

218
00:24:47,080 --> 00:24:51,700
Entonces, ¿alcanzaste tu objetivo aquí?

219
00:24:53,960 --> 00:24:56,500
no estoy seguro

220
00:24:56,500 --> 00:24:58,870
Llegué a la mitad

221
00:25:01,630 --> 00:25:04,490
Y estoy seguro de que llegaré a la otra mitad de la misma manera.

222
00:25:06,950 --> 00:25:10,260
Aunque estés en Giuhuadong
¿Llegaste a la mitad de la meta?

223
00:25:10,260 --> 00:25:12,920
Eres realmente admirable

224
00:25:12,920 --> 00:25:18,470
Entonces, ¿cuánto tiempo crees?
¿Llegarás a la otra mitad?

225
00:25:19,470 --> 00:25:21,380
por la otra mitad

226
00:25:22,470 --> 00:25:24,960
necesito tu ayuda

227
00:25:24,960 --> 00:25:26,580
Por supuesto, Su Alteza

228
00:25:26,580 --> 00:25:30,510
Pregúntame lo que quieras
Hay muchos lingotes de oro.

229
00:25:33,040 --> 00:25:36,980
He aprendido mucho desde que llegué a Yong Chunru.

230
00:25:36,980 --> 00:25:39,010
bueno

231
00:25:39,010 --> 00:25:43,590
Me alegra poder ayudarte

232
00:25:45,620 --> 00:25:51,520
Con este proceso, puedes fácilmente
Sé la anfitriona oficial

233
00:25:54,910 --> 00:25:57,320
Escuché que se acerca el último examen.

234
00:25:57,320 --> 00:26:03,270
Ya que es fácil de aceptar.
no tienes que preocuparte

235
00:26:05,190 --> 00:26:06,990
Por supuesto

236
00:26:06,990 --> 00:26:11,620
Estoy seguro de que pasaré y alcanzaré mi objetivo.

237
00:26:12,490 --> 00:26:16,400
Su Excelencia debería estar muy orgullosa

238
00:26:35,240 --> 00:26:38,320
¿Fue por accidente en Jakiakje?

239
00:26:42,020 --> 00:26:44,760
La anfitriona Jay no pudo hacer esto.

240
00:26:46,200 --> 00:26:48,890
Lo siento, posadero

241
00:26:49,620 --> 00:26:53,060
Es imposible detenerlos

242
00:26:53,060 --> 00:26:58,120
¿El equipo volvió a ser una excusa?

243
00:26:58,120 --> 00:27:00,200
Dios

244
00:27:00,200 --> 00:27:03,600
Molestar a la querida sobrina del Ministro de Defensa

245
00:27:03,600 --> 00:27:06,830
Posadero, ¿qué debemos hacer?

246
00:27:11,550 --> 00:27:14,980
Para calmar a un gato enojado

247
00:27:14,980 --> 00:27:18,250
Tienes que darle algo con qué jugar.

248
00:27:19,440 --> 00:27:22,910
El departamento de limpieza es responsable del último examen, ¿verdad?

249
00:27:22,910 --> 00:27:24,330
discúlpeme

250
00:27:28,610 --> 00:27:31,520
Y por último, esta es la última prueba grupal.

251
00:27:31,520 --> 00:27:36,010
Ellos son el anfitrión, Yoo Soo-in, Gol Yongchun-ro.

252
00:27:39,310 --> 00:27:44,600
Hay una razón por la que el departamento de hospedaje es responsable del examen final.

253
00:27:46,480 --> 00:27:49,540
¿Qué opinas?

254
00:27:50,580 --> 00:27:52,280
¿No es magnífico?
(Certificado de hospitalidad de Yongchunro)

255
00:27:55,860 --> 00:28:01,680
Si pasas la prueba
Te convertirás oficialmente en anfitriona

256
00:28:01,680 --> 00:28:07,470
Sólo hubo un grupo que brindó el mejor servicio.
Se presentó pacientemente hasta el final.

257
00:28:07,470 --> 00:28:10,880
y recibe el certificado directamente del huésped

258
00:28:11,770 --> 00:28:16,690
Pase lo que pase, debes ganarte el corazón del huésped.

259
00:28:16,690 --> 00:28:20,700
Estas son las cosas que debes recordar del huésped

260
00:28:27,950 --> 00:28:31,490
Uno, nunca mires al invitado.

261
00:28:31,490 --> 00:28:35,810
Dos, cuando estés sirviendo, entra uno por uno.

262
00:28:35,810 --> 00:28:38,290
...tres-
¿Quién es?

263
00:28:38,300 --> 00:28:42,070
¿Dijo un invitado importante, Kerry?
cállate-

264
00:28:42,070 --> 00:28:47,740
"Cuatro, nunca digas que no".

265
00:28:47,740 --> 00:28:49,420
...cinco

266
00:28:51,200 --> 00:28:56,040
A pesar de la insatisfacción, gracias por revisar la prueba.

267
00:28:56,040 --> 00:29:00,950
Tal vez puedas aprovechar esta oportunidad.
Hazlo y dales una lección.

268
00:29:00,950 --> 00:29:03,500
¿Debería darles una lección?

269
00:29:04,500 --> 00:29:07,390
Las cosas se están poniendo interesantes gracias a ti.

270
00:29:08,660 --> 00:29:10,990
Los aprendices mueren

271
00:29:10,990 --> 00:29:12,660
Si Su Majestad se entera

272
00:29:12,660 --> 00:29:16,810
Esta solicitud es del jefe de la casa de huéspedes, Yong Chunrue.

273
00:29:23,310 --> 00:29:26,910
Es tu petición, por supuesto que lo haré correctamente.

274
00:29:26,910 --> 00:29:29,910
Dijiste que los pasantes llegarían pronto, ¿verdad?

275
00:29:40,440 --> 00:29:42,890
yo perecí

276
00:29:42,890 --> 00:29:46,260
Debe haber sido el invitado de ayer.

277
00:30:04,410 --> 00:30:06,850
Hervir el agua para lavarte la cara durante una hora.

278
00:30:06,850 --> 00:30:09,640
y enfriarlo por 15 minutos y traerlo

279
00:30:09,640 --> 00:30:12,810
Es nuestra última prueba, no podemos pasar

280
00:30:12,810 --> 00:30:16,680
Por supuesto que no podemos, somos de la habitación de la planta baja.

281
00:30:19,580 --> 00:30:21,840
Estas escupiendo, regresa

282
00:30:23,330 --> 00:30:26,040
Lo hervimos durante media hora y lo enfriamos durante 15 minutos.

283
00:30:26,040 --> 00:30:28,220
Esa es una buena temperatura, ¿verdad?

284
00:30:28,220 --> 00:30:30,500
Fue una gran carta Gu Su Ra.

285
00:30:30,500 --> 00:30:32,960
En serio, ¿quién lo ganará?

286
00:30:36,800 --> 00:30:39,480
Lo intentaré primero-
no-

287
00:30:39,480 --> 00:30:41,510
¿Por qué no?
Tu forma de hablar no es buena-

288
00:30:41,510 --> 00:30:43,470
¿Qué hay de malo en mi forma de hablar?

289
00:30:43,470 --> 00:30:46,100
...¿como usted?

290
00:30:46,100 --> 00:30:48,310
¿No hablo?

291
00:30:48,310 --> 00:30:51,750
Y no cuentes lo que pasó ayer

292
00:30:53,680 --> 00:30:55,350
déjame

293
00:31:01,430 --> 00:31:03,240
lo traeré

294
00:31:03,240 --> 00:31:06,420
Se debe aceptar la habitación de la planta baja.

295
00:31:22,530 --> 00:31:24,140
Fuerte Vaisa Go Sora

296
00:31:24,140 --> 00:31:26,660
¡Vamos!
¡Fuerte Vaisa!

297
00:31:44,070 --> 00:31:45,210
El agua esta muy fria

298
00:31:45,210 --> 00:31:47,710
¿Quieres que me muera de frío?

299
00:31:51,650 --> 00:31:53,750
el agua esta muy caliente

300
00:31:53,750 --> 00:31:56,470
¿Quieres que me vuelva loco?

301
00:32:07,960 --> 00:32:11,080
¿Cómo te atreves a ponerle semillas de sésamo?

302
00:32:11,080 --> 00:32:14,190
mi pajaro esta desnutrido

303
00:32:14,190 --> 00:32:17,900
Sólo debe comer frutas seleccionadas y frescas.

304
00:32:19,890 --> 00:32:21,660
¿Loro?

305
00:32:52,040 --> 00:32:54,560
La habitación del último piso fue aceptada.

306
00:33:00,110 --> 00:33:01,810
¿Qué le pasa a esta cama?

307
00:33:01,810 --> 00:33:05,230
Dije que la altura de la almohada no debería ser más de cuatro pies y medio.

308
00:33:33,280 --> 00:33:38,190
¿Y si nos deja aceptar?

309
00:33:39,180 --> 00:33:41,270
imposible

310
00:33:47,170 --> 00:33:48,780
comer

311
00:33:58,030 --> 00:34:01,110
Si, comamos primero

312
00:34:01,110 --> 00:34:03,670
Comamos primero y luego intentemos de nuevo.

313
00:34:03,670 --> 00:34:05,360
vale, vale

314
00:34:05,360 --> 00:34:07,060
vamos a comer

315
00:34:17,170 --> 00:34:21,890
¿Qué pasó ayer cuando fuiste a buscar bocadillos?

316
00:34:28,460 --> 00:34:31,030
No te haré daño, vete

317
00:34:31,030 --> 00:34:33,270
Hong Deok Su

318
00:34:33,270 --> 00:34:37,200
¿No estamos todos sufriendo por tu culpa?

319
00:34:38,700 --> 00:34:43,050
Kim Mong Ho, realmente eres basura, ¿no?

320
00:34:43,050 --> 00:34:45,510
tu fuiste quien mintió

321
00:34:45,510 --> 00:34:49,070
No, fuiste un tonto al caer en la trampa.

322
00:34:50,360 --> 00:34:53,080
cual es el problema que veo?

323
00:35:04,800 --> 00:35:06,230
¿Veo?

324
00:35:09,880 --> 00:35:11,520
Vaisa

325
00:35:13,100 --> 00:35:16,390
... Ayer llegaste tarde desde Jakyakje porque

326
00:35:17,480 --> 00:35:19,150
dime

327
00:35:20,130 --> 00:35:22,900
¿Eh? dime

328
00:35:22,900 --> 00:35:24,440
...que

329
00:35:29,910 --> 00:35:32,440
¿Por qué tienes tanta curiosidad?

330
00:35:38,370 --> 00:35:40,660
Déjame contarte todo

331
00:35:44,150 --> 00:35:45,800
déjalo ir

332
00:35:47,930 --> 00:35:49,770
dejar ir

333
00:35:55,850 --> 00:35:57,240
bien

334
00:35:58,290 --> 00:36:01,350
Cuéntame los detalles más tarde

335
00:36:29,020 --> 00:36:30,640
Vamos Sora

336
00:36:31,640 --> 00:36:35,910
deberías estar feliz porque
Al menos tienes algunos amigos basura a tu alrededor.

337
00:36:35,910 --> 00:36:37,570
Pareces muy feliz estos días.

338
00:36:37,570 --> 00:36:39,400
Hola Kim Myung Ho.

339
00:36:39,400 --> 00:36:41,790
Debes estar planeando de nuevo

340
00:36:41,790 --> 00:36:43,560
No te preocupes por nuestra habitación en la planta baja.

341
00:36:43,560 --> 00:36:45,930
¿Nuestra habitación en la planta baja?"

342
00:36:49,160 --> 00:36:50,880
...esto es extraño

343
00:36:50,880 --> 00:36:56,220
Ayer saltaste la valla de Jakyakje.
Te fuiste pero volviste otra vez

344
00:36:56,220 --> 00:36:59,340
¿Estás admitiendo que le mentiste a Kim Myung Ho?

345
00:36:59,340 --> 00:37:01,380
esto es sospechoso

346
00:37:01,380 --> 00:37:05,000
Debes estar ocultando un secreto, ¿verdad?

347
00:37:05,000 --> 00:37:06,860
por qué

348
00:37:06,860 --> 00:37:08,530
¿Curiosidad?

349
00:37:09,670 --> 00:37:13,790
Nunca lo entenderás porque no tienes amigos.

350
00:37:15,730 --> 00:37:19,920
...tal vez ese secreto

351
00:37:20,930 --> 00:37:23,390
¿Relacionado con Hong Deoksue?

352
00:37:23,390 --> 00:37:25,290
¿Qué le pasó?

353
00:37:25,290 --> 00:37:30,990
No pasó nada. Simplemente hay demasiadas cosas sospechosas.

354
00:37:30,990 --> 00:37:32,740
Vamos Sora

355
00:37:34,170 --> 00:37:37,510
Piensa con cuidado, ¿vale?

356
00:37:53,130 --> 00:37:55,020
loro de junio

357
00:37:55,020 --> 00:37:59,600
Espero que tu dueño me perdone.

358
00:38:01,890 --> 00:38:06,680
Nuestra habitación de la planta baja realmente debería ser aceptada.

359
00:38:09,130 --> 00:38:12,410
Por favor ten piedad de mí

360
00:38:14,210 --> 00:38:17,860
Eres un pájaro pero nunca vuelas.

361
00:38:17,860 --> 00:38:20,200
Lo siento por ti también

362
00:38:20,200 --> 00:38:22,160
vete

363
00:38:23,880 --> 00:38:25,720
que paso mi señora

364
00:38:25,720 --> 00:38:28,080
no me gusta nada

365
00:38:28,080 --> 00:38:29,570
Esta fruta no es nada buena.

366
00:38:29,570 --> 00:38:32,450
Ve a buscar algo fresco

367
00:38:34,650 --> 00:38:36,180
el ojo

368
00:39:04,090 --> 00:39:07,080
Le dije a la esposa del Ministro de Defensa que estabas aquí.

369
00:39:07,080 --> 00:39:09,350
No estaban felices de escucharlo.

370
00:39:09,350 --> 00:39:11,690
Yo mismo soy consciente

371
00:39:42,590 --> 00:39:45,360
¿A dónde fue el loro?

372
00:39:45,360 --> 00:39:47,820
voló muy bien

373
00:39:47,820 --> 00:39:49,250
si

374
00:39:51,300 --> 00:39:54,220
...quizás tú

375
00:39:54,220 --> 00:39:55,960
Tú no hiciste eso, ¿verdad?

376
00:39:57,900 --> 00:39:59,640
Ve a buscarlo tu mismo

377
00:39:59,640 --> 00:40:01,470
mi señora

378
00:40:01,470 --> 00:40:02,980
¿Por qué haces esto?

379
00:40:02,980 --> 00:40:06,150
Si no puedes encontrarlo, Yong Chunru intervendrá.

380
00:40:06,150 --> 00:40:08,530
pero-
ir-

381
00:40:19,300 --> 00:40:21,260
¡Loro! loro

382
00:40:21,260 --> 00:40:23,490
loro

383
00:40:23,490 --> 00:40:26,010
loro

384
00:40:27,040 --> 00:40:29,580
!Loro-
maldita sea

385
00:40:30,990 --> 00:40:33,270
¿Cómo es esto posible?

386
00:40:33,270 --> 00:40:36,510
Soltó al loro. ¿Por qué deberíamos ir a buscarlo?

387
00:40:36,510 --> 00:40:37,950
loro

388
00:40:37,950 --> 00:40:39,830
loro

389
00:40:39,830 --> 00:40:41,280
loro

390
00:40:41,280 --> 00:40:45,550
Ah, ¿dónde está? ¿Dónde podemos encontrarlo?

391
00:40:45,550 --> 00:40:48,340
¿Estás cansado ahora, Doksu?

392
00:40:48,340 --> 00:40:50,370
¿A qué te refieres con cansado?

393
00:40:51,390 --> 00:40:54,430
Quedémonos por aquí hasta que lo encontremos.

394
00:40:55,470 --> 00:40:59,350
Si lo piensas bien, esto también es bueno para el loro.

395
00:41:02,030 --> 00:41:04,410
el tambien hace amigos

396
00:41:08,590 --> 00:41:11,140
Toda su vida estuvo preso en una jaula.

397
00:41:11,140 --> 00:41:14,660
Debe estar feliz ahora que es libre afuera.

398
00:42:01,820 --> 00:42:04,200
El camino de un dragón tallado.

399
00:42:04,200 --> 00:42:09,300
Estoy seguro de que estas espadas sólo se dan a los príncipes.

400
00:42:31,220 --> 00:42:33,780
¿Tu resfriado está mejorando?

401
00:42:33,780 --> 00:42:38,110
¿Qué le trae por aquí ministro?

402
00:42:42,380 --> 00:42:46,600
Deseche los medicamentos que le ha dado.

403
00:42:46,600 --> 00:42:49,470
Este ginseng ha llegado desde el fondo del camino.

404
00:42:49,470 --> 00:42:54,110
Te ayuda a mejorar

405
00:42:54,110 --> 00:42:56,620
No esperaba que me ayudaras

406
00:42:56,620 --> 00:42:58,570
gracias

407
00:42:58,570 --> 00:43:02,130
Si no ayudo yo, ¿quién lo hará?

408
00:43:09,990 --> 00:43:12,560
¿Estás buscando algo?

409
00:43:14,410 --> 00:43:16,220
no

410
00:43:17,350 --> 00:43:22,300
¿Practicas esgrima hoy en día?

411
00:43:22,300 --> 00:43:25,570
No lo hago porque nadie tiene espada.
El no se vuelve hacia mi

412
00:43:25,570 --> 00:43:27,020
si

413
00:43:30,730 --> 00:43:34,810
puedo ayudar

414
00:43:50,270 --> 00:43:51,760
...entonces

415
00:43:52,990 --> 00:43:55,210
te lo dejo a ti

416
00:44:06,280 --> 00:44:11,350
Si surge la situación
¿Me enseñarás a jugar con la espada?

417
00:44:11,350 --> 00:44:12,840
si

418
00:44:12,840 --> 00:44:14,740
Por supuesto

419
00:44:22,850 --> 00:44:29,000
El ministro de Defensa empeora cada vez más su comportamiento

420
00:44:30,170 --> 00:44:34,640
Si su sobrino y el Príncipe Moyoung se casan

421
00:44:34,640 --> 00:44:38,310
El príncipe Sun Yang es elegido príncipe heredero. ¿bien?

422
00:44:38,310 --> 00:44:39,900
si

423
00:44:41,330 --> 00:44:45,490
¿Por eso enviaste oro al Ministro de Defensa?

424
00:44:50,450 --> 00:44:52,960
Como jefe de una casa de huéspedes, deberías antes

425
00:44:52,960 --> 00:44:58,240
No hay instrucciones exactas para tomar medidas.

426
00:45:01,570 --> 00:45:03,530
La precaución es la condición de la sabiduría.

427
00:45:03,530 --> 00:45:07,000
No tener enemigos de ningún lado.

428
00:45:07,000 --> 00:45:09,870
El secreto de caminar sobre la cuerda floja

429
00:45:11,780 --> 00:45:15,700
El Ministro de Defensa está aquí y simplemente mira

430
00:45:15,700 --> 00:45:18,910
Así encuentra al príncipe Moyoung.

431
00:45:21,300 --> 00:45:25,680
Todos se comportan solos, pero

432
00:45:26,680 --> 00:45:30,530
Al final, todos están bajo mi mando.

433
00:45:51,100 --> 00:45:54,110
¿Es este mi loro?

434
00:45:54,110 --> 00:45:59,630
Lo buscaré aunque
tengo que quedarme despierto toda la noche

435
00:45:59,630 --> 00:46:02,610
Pero al mismo tiempo quiero simpatizar contigo.

436
00:46:22,590 --> 00:46:27,020
Pensé si un loro es un amigo
 Al menos se siente menos solo

437
00:46:41,100 --> 00:46:42,970
mi señora

438
00:46:42,970 --> 00:46:45,480
¿Quieres ver algo interesante?

439
00:46:48,230 --> 00:46:49,940
bien

440
00:46:51,500 --> 00:46:54,120
este juego se llama sangpe

441
00:46:55,410 --> 00:46:57,570
mi señora

442
00:46:57,570 --> 00:47:01,650
¿Quieres hacer una apuesta conmigo?

443
00:47:02,670 --> 00:47:04,080
¿Condición?

444
00:47:04,080 --> 00:47:07,500
El perdedor cumple el deseo del ganador.

445
00:47:07,500 --> 00:47:11,170
¿Estás tratando de obtener una calificación aprobatoria de mi parte?

446
00:47:11,170 --> 00:47:13,600
Por supuesto que nos gustaría ser aceptados.

447
00:47:13,600 --> 00:47:17,930
Pero esta vez no es la razón.

448
00:47:17,930 --> 00:47:24,760
¿Qué pasa si gano?
¿Saldrás una noche conmigo?

449
00:47:24,760 --> 00:47:27,580
¿Por qué debería viajar contigo?

450
00:47:27,580 --> 00:47:30,650
Podrías encontrarte con un loro

451
00:47:30,650 --> 00:47:33,220
quien esta disfrutando del mundo

452
00:47:37,580 --> 00:47:41,550
Si no quieres venir, puedes ganar.

453
00:47:48,740 --> 00:47:50,320
Du Niang

454
00:47:50,320 --> 00:47:53,910
Toma dos niang y apuesta por 4 niang más.

455
00:47:53,910 --> 00:47:55,950
oye oye oye

456
00:47:56,800 --> 00:47:58,310
olvídalo

457
00:48:07,650 --> 00:48:09,180
oye oye oye

458
00:48:09,180 --> 00:48:11,410
si hyung-
si hyung-

459
00:48:13,820 --> 00:48:17,820
¿Alguna vez has visto a Doksu bañarse?

460
00:48:17,820 --> 00:48:21,250
Nos bañamos aquí. no lo sabemos

461
00:48:22,250 --> 00:48:24,460
¿Cómo estás Sangwoo?

462
00:48:24,460 --> 00:48:28,380
creo que aun no lo he visto

463
00:48:31,050 --> 00:48:35,200
Cuando se lo dijimos no quería quitarse la ropa, ¿no?

464
00:48:36,740 --> 00:48:38,350
si creo

465
00:48:47,970 --> 00:48:51,020
...esa mujer realmente

466
00:48:52,350 --> 00:48:53,990
ish

467
00:48:58,810 --> 00:49:02,850
Sí, fue 100% Hong Deoksu.

468
00:49:07,050 --> 00:49:10,660
Lo sabremos cuando lo veamos, ¿verdad?

469
00:49:30,330 --> 00:49:31,990
bueno

470
00:49:37,200 --> 00:49:40,100
Bueno, esto fue solo una prueba.

471
00:49:40,100 --> 00:49:41,590
que atractivo

472
00:49:41,590 --> 00:49:44,890
¿Quién te enseñó esto?

473
00:49:46,190 --> 00:49:49,590
 mi señora sol min es el aire

474
00:49:55,020 --> 00:49:59,800
¿Qué hace aquí a estas horas, administrador de la casa de huéspedes?

475
00:49:59,800 --> 00:50:03,780
Escuché tu risa desde afuera

476
00:50:03,780 --> 00:50:06,250
Debes haber jugado un juego interesante.

477
00:50:06,250 --> 00:50:08,010
¿Quieres probarlo?

478
00:50:08,010 --> 00:50:11,820
Él sabe trucos increíbles.

479
00:50:11,820 --> 00:50:14,850
¿Estabas entreteniendo a mi señora?

480
00:50:16,640 --> 00:50:18,040
Sí, el jefe de la casa de huéspedes.

481
00:50:18,040 --> 00:50:21,160
Está bien, sigue adelante y tira los dados.

482
00:50:32,190 --> 00:50:34,490
¿No es Sangpe?

483
00:50:38,360 --> 00:50:40,830
¿Conoces este juego?

484
00:50:40,830 --> 00:50:44,460
...Por supuesto, en ese momento

485
00:50:51,190 --> 00:50:53,340
Adelante, tira los dados otra vez.

486
00:50:54,240 --> 00:50:55,640
si

487
00:51:10,060 --> 00:51:12,670
Prepárese mi señora

488
00:51:12,670 --> 00:51:16,410
Me aseguraré de ganar

489
00:51:17,280 --> 00:51:20,850
Me aseguraré de ganar

490
00:51:36,870 --> 00:51:40,770
desde que gané
Debes cumplir mi deseo

491
00:51:46,100 --> 00:51:48,690
 debes divertirte

492
00:51:48,690 --> 00:51:52,430
Porque este es el último día
Mantengo el título en secreto.

493
00:51:52,430 --> 00:51:53,850
último día

494
00:51:53,850 --> 00:51:56,210
El ministro envió a una persona.

495
00:51:56,210 --> 00:51:59,380
Te llevarán a Onyang mañana por la mañana temprano.

496
00:51:59,380 --> 00:52:01,930
¿Onyang? ¿Por qué ir allí?

497
00:52:01,930 --> 00:52:03,990
El príncipe Muyong está en Onyang

498
00:52:03,990 --> 00:52:08,170
Su Excelencia quiere eso
Conócelos en persona

499
00:52:12,470 --> 00:52:16,690
bien puedes irte

500
00:52:39,420 --> 00:52:42,280
estoy seguro de ganar

501
00:52:42,280 --> 00:52:46,330
Ahora si quieres ganar la apuesta.

502
00:52:46,330 --> 00:52:50,320
Cambia el juego al que mejor se te da

503
00:52:57,510 --> 00:52:59,230
así

504
00:53:04,360 --> 00:53:06,180
no es posible

505
00:53:15,240 --> 00:53:16,940
Hong Deok Su

506
00:53:17,940 --> 00:53:22,240
Porque ganaste, cumpliré tu deseo esta noche.

507
00:53:32,010 --> 00:53:35,160
Muy bien, ¿están todos listos?

508
00:53:48,780 --> 00:53:50,440
mi señora

509
00:53:55,940 --> 00:53:57,280
...antes que nada nosotros

510
00:53:57,280 --> 00:53:59,690
Estamos divididos en tres grupos.

511
00:54:17,070 --> 00:54:19,740
mi señora
 espera

512
00:54:24,130 --> 00:54:25,850
!vaisin

513
00:54:30,250 --> 00:54:32,580
Vamos Sora, eres una trampa.

514
00:54:32,580 --> 00:54:35,380
¿Debería vestirme como una prostituta?

515
00:54:35,380 --> 00:54:38,530
Lo siento, ¿dónde estás?
lo entendí mal

516
00:54:55,680 --> 00:54:58,630
Mientras el guardaespaldas busca el paradero de Go Sora

517
00:54:58,630 --> 00:55:02,070
Subimos por la pared y luego al lago.

518
00:55:22,360 --> 00:55:25,300
...Antes de que llegue mi señora, debes

519
00:55:25,300 --> 00:55:28,200
Terminar los preparativos para la ceremonia.

520
00:55:32,630 --> 00:55:34,370
¿Está todo claro?

521
00:55:37,210 --> 00:55:40,500
Mira, mira, mira, mira, dije

522
00:55:42,910 --> 00:55:45,850
Por fin le están regalando flores al agua.

523
00:55:45,850 --> 00:55:49,070
Mereces ser ignorado

524
00:55:49,070 --> 00:55:51,910
¿Deberíamos decirle al supervisor ahora?

525
00:55:51,910 --> 00:55:57,170
Sí, le digo a Sungjin Soonbe.

526
00:55:58,390 --> 00:56:03,690
La habitación de la planta baja, la caricatura está terminada.

527
00:56:07,380 --> 00:56:09,170
quien esta ahi

528
00:56:15,520 --> 00:56:17,580
Los distraeré, vete sin mí.

529
00:56:17,580 --> 00:56:20,170
No, es fácil frotarles el jugo en la cabeza.
Porque yo también soy su altura

530
00:56:20,170 --> 00:56:24,340
Tenga cuidado para llegar al lago Junhua con total seguridad.

531
00:56:28,190 --> 00:56:29,730
Desde el otro lado

532
00:56:29,730 --> 00:56:31,480
aquí

533
00:56:34,500 --> 00:56:36,020
vamos

534
00:56:57,120 --> 00:56:59,990
¿Por qué tomó tanto tiempo?

535
00:57:44,770 --> 00:57:46,260
¡Lee Onho!

536
00:57:47,260 --> 00:57:48,710
que es

537
00:57:50,080 --> 00:57:51,820
¿Aún no has llegado?

538
00:57:51,820 --> 00:57:53,350
¿Qué estás diciendo?

539
00:57:53,350 --> 00:57:56,590
Dijiste que Junhwa y tú lo traerían.

540
00:57:56,590 --> 00:58:00,530
El problema es que me quedé atascado mientras subía la pared.

541
00:58:00,530 --> 00:58:03,520
Allí nos separamos para no perecer.

542
00:58:03,520 --> 00:58:05,510
Oh Dios, estoy cansado

543
00:58:05,510 --> 00:58:08,040
Difícilmente pude encontrarlos

544
00:58:18,020 --> 00:58:19,550
¿Pero por qué no han venido todavía?

545
00:58:19,550 --> 00:58:21,810
era tarde

546
00:58:26,710 --> 00:58:31,930
creo que fue un buen ejercicio

547
00:58:37,220 --> 00:58:39,110
Ven a comer dulces de calabaza

548
00:58:39,110 --> 00:58:41,450
Dios mío, Lee Unho

549
00:58:41,450 --> 00:58:44,220
¿Cómo supiste que me gustan los dulces de calabaza?

550
00:58:52,280 --> 00:58:54,100
mucha hambre

551
00:58:54,100 --> 00:58:57,050
Por eso perdí mi mano

552
00:58:58,290 --> 00:59:00,770
Todavía está ahí, no te preocupes.

553
00:59:06,360 --> 00:59:07,860
gracias

554
00:59:17,620 --> 00:59:19,200
guau

555
00:59:20,360 --> 00:59:22,370
da miedo aqui

556
00:59:42,440 --> 00:59:47,270
Las estrellas son hermosas, el brillo del cielo nocturno es aún más hermoso.

557
00:59:47,270 --> 00:59:49,770
guarda silencio por favor

558
00:59:52,320 --> 00:59:56,700
♫ Una sensación desconocida de ansiedad ♫

559
00:59:56,700 --> 01:00:00,370
¿Deberíamos tomar la crema de solanáceas y ponerla en la linterna?

560
01:00:00,370 --> 01:00:02,220
Supongo que a mi señora le gusta

561
01:00:02,220 --> 01:00:04,330
¿Estás teniendo problemas?

562
01:00:06,670 --> 01:00:12,130
♫ El mundo caótico está silenciado ♫

563
01:00:12,130 --> 01:00:14,360
...esta crema de noche

564
01:00:14,360 --> 01:00:21,090
♫ Te acercas como la luz del sol ♫

565
01:00:21,090 --> 01:00:28,280
♫ Sentí curiosidad por un momento ♫

566
01:00:28,280 --> 01:00:35,230
<color de fuente="

567
01:00:37,210 --> 01:00:38,990
¡Mirar!

568
01:00:40,800 --> 01:00:49,760
♫ ¿Tu corazón está roto como el mío? ♫

569
01:00:49,760 --> 01:00:56,840
♫ Las flores están floreciendo ♫

570
01:00:56,840 --> 01:01:03,180
♫ El viento susurra mientras sopla ♫

571
01:01:03,180 --> 01:01:05,100
lo tenemos

572
01:01:05,100 --> 01:01:06,450
Sí

573
01:01:06,450 --> 01:01:12,590
♫ Brillas sobre mí como la luz del sol ♫

574
01:01:12,600 --> 01:01:22,900
♫ Vuelvo a florecer como antes ♫

575
01:01:24,660 --> 01:01:29,710
♫ florezco ♫

576
01:01:51,930 --> 01:01:54,720
Soy Song Jin, el posadero.

577
01:01:54,720 --> 01:01:56,670
entra

578
01:02:03,520 --> 01:02:06,310
Jefe, hay un problema

579
01:02:06,310 --> 01:02:09,690
Quizás deberías ir a Jakyakje ahora.

580
01:02:21,880 --> 01:02:24,760
que hermoso lugar

581
01:02:24,760 --> 01:02:27,160
¿Puedo verlo una vez más?

582
01:02:32,320 --> 01:02:37,100
Si dejas tu pie afuera
Realmente es otro mundo

583
01:02:41,240 --> 01:02:42,880
ya esta abierto

584
01:02:42,880 --> 01:02:45,770
Usted también debe tomar una nueva dirección, mi señora.

585
01:02:46,770 --> 01:02:51,550
Entonces, ¿qué camino eliges?

586
01:02:56,550 --> 01:03:00,640
Espero que llegues al mundo que deseas.

587
01:03:02,400 --> 01:03:04,260
gracias

588
01:03:10,180 --> 01:03:15,600
No busques más al Sr. Parrot

589
01:03:15,600 --> 01:03:18,000
Incluso tiré su jaula.

590
01:03:19,850 --> 01:03:21,790
¿Qué hay de usted mi señora?

591
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
volvamos

592
01:03:41,290 --> 01:03:44,620
Yo la acompañaré de ahora en adelante mi señora.

593
01:03:58,440 --> 01:04:01,010
que esta pasando

594
01:04:01,010 --> 01:04:04,660
Si el Ministro de Defensa se entera de esto

595
01:04:04,660 --> 01:04:07,510
No soy diferente de un cadáver

596
01:04:07,510 --> 01:04:09,290
no te preocupes

597
01:04:09,290 --> 01:04:11,870
El jefe Yongchun los encontró.

598
01:04:11,870 --> 01:04:14,170
Los traerás aquí muy pronto.

599
01:04:14,170 --> 01:04:18,140
Pueden salir de Onyang mañana por la mañana.

600
01:04:30,790 --> 01:04:32,550
mi señora

601
01:04:34,120 --> 01:04:35,530
que paso

602
01:04:35,530 --> 01:04:36,670
Oh Dios, me asustaste

603
01:04:36,700 --> 01:04:39,500
¿Qué llevas puesto?
detenerse-

604
01:04:53,140 --> 01:04:54,290
entra

605
01:04:54,290 --> 01:04:57,060
 Por cierto, Serjat, puedo ir yo mismo.

606
01:04:57,060 --> 01:04:58,870
Lo siento, gran jefe

607
01:04:58,870 --> 01:05:03,090
Mis alumnos te están molestando.

608
01:05:03,090 --> 01:05:06,740
Dios, estoy cansado de ti, disculpa y disculpa equipo.

609
01:05:06,740 --> 01:05:10,660
¿Sabes siquiera lo que hiciste?

610
01:05:10,660 --> 01:05:13,340
¿Qué debo hacer ahora, jefe?

611
01:05:17,220 --> 01:05:20,600
Hong Deok Soo, estás en el medio otra vez.

612
01:05:20,600 --> 01:05:24,480
Dime, ¿por qué hiciste eso?

613
01:05:33,750 --> 01:05:35,360
... estos

614
01:05:37,540 --> 01:05:40,470
todo es mi culpa

615
01:05:40,470 --> 01:05:43,020
los ordené

616
01:05:43,020 --> 01:05:47,950
Me dijeron en las casas de huéspedes que
Doy mi consentimiento para obtener un certificado.

617
01:05:47,950 --> 01:05:50,360
Por eso los probé

618
01:05:51,790 --> 01:05:55,760
Tomaré la decisión final ahora.

619
01:05:57,120 --> 01:05:59,490
Antes de tomar una decisión

620
01:05:59,490 --> 01:06:03,940
Hay que recordar la habitación de la planta baja.
Castigar por romper las reglas.

621
01:06:03,940 --> 01:06:07,260
Lo único que hacen
fue para cumplir mis ordenes

622
01:06:07,260 --> 01:06:10,550
No los castigues, el jefe de la casa de huéspedes.

623
01:06:14,670 --> 01:06:17,550
Seguiré sus órdenes mi señora.

624
01:06:18,750 --> 01:06:21,660
yo era muy estricto

625
01:06:21,660 --> 01:06:26,110
Estás ocupado día y noche.
sois buenos anfitriones

626
01:06:26,110 --> 01:06:29,630
La habitación del piso superior era ideal para acoger

627
01:06:31,110 --> 01:06:35,290
E incluso la habitación de la planta baja podría
Se bueno en entenderme

628
01:06:35,290 --> 01:06:41,690
Decidí permitir ambos
Las habitaciones de la planta baja y superiores son aceptables.

629
01:06:51,740 --> 01:06:55,130
No se puede aceptar la habitación de la planta baja.

630
01:07:02,670 --> 01:07:06,120
Ni siquiera se les permite hacer eso.
Participa en esta prueba

631
01:07:06,120 --> 01:07:09,020
Entonces no pueden aprobar el examen.

632
01:07:10,300 --> 01:07:13,360
¡Kim Myung Ho! ¿Qué estás haciendo?

633
01:07:13,360 --> 01:07:15,380
...Hong Deok Soo

634
01:07:18,410 --> 01:07:20,540
una chica

635
01:07:35,660 --> 01:07:40,700
...esta chica se atrevió a dejar a Yongchunru.

636
01:07:41,900 --> 01:07:44,650
y participar en la prueba de Giuhuadong

637
01:07:51,460 --> 01:07:53,680
Deberia ser castigado severamente

638
01:07:53,680 --> 01:07:55,550
Kim Myung Ho

639
01:07:55,550 --> 01:07:56,900
cierra la boca

640
01:07:56,900 --> 01:07:59,280
Hong Deok Su

641
01:07:59,280 --> 01:08:02,820
Ven y párate frente a los demás.

642
01:09:49,140 --> 01:09:54,180
♫ Luz de luna brillante ♫

643
01:09:54,180 --> 01:09:57,280
Vaya pétalos

644
01:10:00,000 --> 01:10:08,950


645
01:10:08,950 --> 01:10:12,600
A partir de ahora tienes que vivir como un niño.

646
01:10:12,600 --> 01:10:17,600
Nadie debería saber que tu nombre es Hong Jae-on y que eres una chica.

647
01:10:17,620 --> 01:10:19,570
entendiste

648
01:10:20,860 --> 01:10:27,630
♫ Si no puedes venir, dímelo y iré a verte ♫

649
01:10:27,630 --> 01:10:32,780
♫ Si me cuentas tu deseo ♫

650
01:10:32,780 --> 01:10:38,410
♫ Vuelo hacia ti como un pájaro ♫

651
01:10:38,410 --> 01:10:43,660
<color de fuente="

652
01:10:43,660 --> 01:10:49,500
♫ Mientras estés bajo este cielo ♫

653
01:10:49,500 --> 01:10:55,580
♫ Vengo a ti como el viento ♫

654
01:11:06,130 --> 01:11:10,440
:::::::::Ai (residencia en Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

655
01:11:11,500 --> 01:11:19,300
♫ Una suave brisa sopla en el cielo despejado ♫

656
01:11:19,310 --> 01:11:25,620
♫ Justo como la luz pura y hermosa que brilla en nosotros ♫

657
01:11:26,860 --> 01:11:30,830
<color de fuente="

658
01:11:30,830 --> 01:11:34,740
♫ Nuestros sueños son grandes y emocionantes ♫

659
01:11:34,740 --> 01:11:37,690
Necesitamos encontrar pruebas de que es un niño.
::::@AirenTeam::::

660
01:11:37,690 --> 01:11:39,660
Una prueba que nadie puede negar
::::@AirenTeam::::

661
01:11:39,660 --> 01:11:42,780
Kim Myung Ho, yo también tengo que vengarme de ellos.
::::@AirenTeam::::

662
01:11:42,780 --> 01:11:44,720
¿Las cosas no salieron como querías?
::::@AirenTeam::::

663
01:11:44,720 --> 01:11:48,280
Tienes que agarrarle la muñeca cuando su mano está manchada de sangre.
para que no pueda negar
::::@AirenTeam::::

664
01:11:48,280 --> 01:11:50,350
aún no ha terminado
::::@AirenTeam::::

665
01:11:50,350 --> 01:11:51,830
viajar
::::@AirenTeam::::

666
01:11:51,830 --> 01:11:54,930
viajar viajar
::::@AirenTeam::::

667
01:11:54,930 --> 01:11:56,310
Dios
::::@AirenTeam::::

668
01:11:56,310 --> 01:11:58,650
Creo que no se ducha
::::@AirenTeam::::

669
01:11:58,650 --> 01:12:00,830
cambiar mi estado de ánimo
::::@AirenTeam::::

670
01:12:00,830 --> 01:12:03,780
tomar una ducha
Estás jodido, ¿sabes?
::::@AirenTeam::::

671
01:12:03,780 --> 01:12:06,420
Voy al baño público, ¿vienes tú también?
::::@AirenTeam::::

672
01:12:08,010 --> 01:12:10,740
Hay algo que no dije
::::@AirenTeam::::

673
01:12:10,740 --> 01:12:12,410
¿Chatear exactamente?
::::@AirenTeam::::

674
01:12:12,410 --> 01:12:16,840
Al contrario de la realidad, estabas haciendo ejercicio.
::::@AirenTeam::::

675
01:12:19,990 --> 01:12:22,230
Hong Deok Su
::::@AirenTeam::::

676
01:12:22,230 --> 01:12:26,800
Te dije que una herida no es gran cosa para un hombre.
<color de fuente="

677
01:12:28,500 --> 01:12:31,970
No es necesario que intentes configurarlo.
::::@AirenTeam::::


